ALGER – La ministre de la Culture a annoncé ce jeudi que l’Algérie a réaffirmé le statut international du caftan comme élément fondamental de son patrimoine culturel immatériel, enregistré auprès de l’UNESCO depuis 2012.
Dans un communiqué publié sur sa page officielle, le ministère souligne que cet accomplissement s’inscrit dans la continuité de la diplomatie culturelle algérienne. Lors de la 20e session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, actuellement tenue à New Delhi en Inde (8-13 décembre 2025), l’Algérie a confirmé la reconnaissance du caftan comme patrimoine immatériel non divisible de son identité culturelle.
Le ministère a précisé que cet effort a inclus la mise à jour et la validation des titres des fichiers nationaux existants, initialement enregistrés en 2012, portant sur les rituels et savoir-faire artisanaux liés à la tenue nuptiale de Tlemcen, connue sous le nom de « Lebssa El Arftan ». Les nouvelles traductions officielles ont été adoptées en anglais et en français : “The wearing of Kaftan” et “Le port du Caftan”, assurant une visibilité et une reconnaissance internationales claires.
Le fichier national a été enrichi et élargi en 2024 pour mieux refléter la diversité culturelle algérienne. Il est désormais intitulé : « Le vêtement festif féminin du Grand Est algérien : savoir-faire de couture et d’ornementation du gandoura, de la melhafa, du caftan, du qât et du lhaf ».
Pour le ministère, cette étape constitue un signal fort : le caftan est un pilier du patrimoine algérien, reconnu à l’échelle mondiale depuis plus d’une décennie. Ces démarches diplomatiques et administratives traduisent l’engagement d’Alger à protéger et préserver l’ensemble de son identité culturelle contre toute tentative d’appropriation ou d’altération.
« Nous sommes fiers de consolider le caftan en tant qu’héritage culturel mondial. Cet appui renouvelé de l’UNESCO témoigne de l’authenticité et de la profondeur de notre histoire », conclut le ministère de la Culture et des Arts.
